Este primer volumen, titulado «Primeros materiales para un balance del siglo XX», comienza donde lo dejó el encuentro entre Aufheben y el grupo francés Thèorie Communiste. Consiste principalmente en un debate entre Troploin (Gilles Dauvé y Karl Nésic) y Thèorie Communiste en el que se aborda por qué el movimiento obrero tradicional fracasó en su intento de superar el capitalismo, y qué significa la reestructuración de los años 70 para la lucha de clases y la revolución en la actualidad.
«En este número preliminar de Endnotes hemos reunido una serie de textos (fundamentalmente un debate entre dos grupos comunistas franceses) acerca de la historia de las revoluciones del siglo XX. […] Al publicar tales textos «históricos» no nos mueve el menor deseo de alentar el interés por la historia en sí, ni el de resucitar el interés por la historia de las revoluciones o del movimiento obrero. […] Nosotros nos atreveríamos a decir incluso que, más allá del reconocimiento de la ruptura histórica que nos separa de ellas, no tenemos nada que aprender de los fracasos de las revoluciones pasadas (no necesitamos repetirlas para descubrir sus «errores» o destilar sus «verdades») porque en cualquier caso repetirlas sería imposible. Al hacer el balance de esta historia y darla ya por finalizada, trazamos una línea divisoria que pone en primer plano las luchas de nuestra propia época.»
