Mirall fred del cel vol ser aquest foc «que crema sota el mirall fred del cel, com aquest baf que ens assegura que encara som vius», com diu la citació inicial de Jaccottet. La reflexió sobre el poema, sobre l’instant poètic que pot esdevenir perdurable, sobre la natura, són els eixos que guien aquest llibre.