Una suposada parella d'amants, un home i una dona, moren en un accident quan viatjaven en un taxi. El conductor, l'únic supervivent, és incapaç d'explicar el motiu de l'accident. Potser té a veure amb alguna cosa que ha vist o que li ha semblat veure en el retrovisor. Però no pot precisar què és exactament, i tampoc pot donar gaire explicacions més: ¿Qui era la misteriosa parella? ¿Cap a on anaven? I ¿per què? De fet, tot el que té a veure amb aquesta parella no sembla respondre a cap lògica, sembla del tot indesxifrable.Ben aviat, l'accident es convertirà en un assumpte d'abast internacional. Però més enllà de tractar-se d'una conspiració, la història ens exposa la passió d'un home envers una dona en una Europa familiar i alhora surrealista, tenyida per la pólvora.En aquesta obra magistral, Ismail Kadaré intenta explicar l'inexplicable: ¿Una història d'amor o la història d'un assassinat, o una tercera història que neix quan les dues primeres s'amaguen darrere les màscares? El misteri de la qüestió obsedirà el lector fins a les darreres línies.
