A través del tiempo y el espacio: dos autoras se dan la mano
Esta edición reúne las historias de dos mujeres que pasan la mayor parte del tiempo en la planta alta de sus casas. Ambas son madres. Es posible que se refieran a ambas como locas, al menos, a sus espaldas. Ambas escriben y eso, para ambas, marca la diferencia.
Charlotte Perkins Gilman nos ha contado la historia de una de esas mujeres. No tiene nombre propio en el libro. Para tratar el malestar y el agotamiento que trae consigo su reciente maternidad, sus médicos la aíslan. Para ellos, su voz es irrelevante. Para ella, mantenerla es una necesidad: no puede permitir que le arrebaten la escritura. Necesita trascender las paredes materiales y simbólicas de ese cuarto.
Neus Canyelles nos presenta a Gwen Rees (personaje inspirado en Jean Rhys), que escribe para mantenerse en pie, física y vitalmente. Ya anciana conoce a Esther March, cuyo cuidado, admiración y paciencia hacen que emerjan sus pasados, todas las mujeres que fue; todas las mujeres que, también, la han conformado: tía Sissi, Kathy, Lilian, Charlotte, Isabel... Y Esther, que asimismo escribe y, gracias a ello, conseguirá que Gwen viva para siempre.
