Si un tret distintiu sobresurt en Xavier Romeu és la seva personalitat polifacètica: jove aventurer i honest; lingüista acurat, treballador i poliglota; autor i traductor d'obres dramàtiques; professor de dicció i d'història del teatre; escriptor de relats breus, novel·les i articles d'assaig periodístic; i, al mateix temps, lluitador per la independència, la unitat nacional i el socialisme.
