Aquest llibre és un apassionant exemple de la persistència de la memòria, vencent dos intents frustrats d'abolir-la. És la demostració patent de que amb la voluntat de molta gent es pot vèncer l'oblit. I és la prova de que els repressors no poden esborrar de la faç de la Terra documents i històries importants per més cremes de llibres que organitzin.
La Plataforma Argentina contra la Impunidad (Barcelona) promou des de fa anys el rescat de la memòria històrica, la veritat i la justícia. És per aquest motiu que va assumir el compromís de la reedició d'aquesta obra.
En ella es fa justícia a la lluita de Joaquin Penina, un català anarquista, primera víctima de la dictadura d'Uriburu amb les característiques de ?desaparegut?. I també es rescata la memòria d'Aldo Oliva, víctima de la darrera dictadura militar argentina, que va intentar fer desaparèixer el llibre L'afusellament de Penina i va empènyer el seu autor a l'exili.
És per a nosaltres un honor comptar amb la participació del Centre d'Història Contemporània de Catalunya, del Programa pel Memorial Democràtic de Catalunya i de la Casa Amèrica Catalunya. Gràcies a tots ells ha estat possible concretar la reedició del llibre en català i en castellà. També agraïm la col·laboració de l'Ajuntament de Gironella, ciutat natal del protagonista d'aquest llibre.
Les històries de vida de les persones conformen la memòria històrica, que preserva la identitat i la continuïtat d'un poble. Són un record col·lectiu, una evocació bolcada cap al present del valor simbòlic de les accions viscudes en el passat. En aquest sentit, el llibre L'afusellament de Penina forma part del patrimoni vital de dos pobles, dos països, que només a partir de la seva memòria podran seguir construint el seu futur.
